張恩滿參展第25屆雪梨雙年展 (25th Biennale of Sydney)

「重新記憶」展覽現場,圖片由藝術家提供。

台灣藝術家張恩滿(En-Man Chang)受邀參與第25屆雪梨雙年展 (25th Biennale of Sydney),展覽於2026年3月14日至6月14日舉行,呈現其對殖民歷史、記憶、遷徙與原住民文化再生的持續探問。 

第25屆雪梨雙年展由策展人霍爾・阿爾-卡西米(Hoor Al-Qasimi)策劃,主題「重新記憶」(Rememory)指向對被抹除、壓抑或遺忘之歷史的重新回訪、重構與取回。透過此一策展框架,本屆雙年展將記憶視為一種持續生成的文化行動,並關注藝術如何重新開啟被殖民歷史、地方敘事與生活經驗所承載的複雜關係。 

出生於台東、現居並工作於台北的張恩滿,創作媒介涵蓋動態影像、攝影、裝置與合作式創作形式。作為具有半原住民血統背景的藝術家,張恩滿的創作根植於自身生命經驗與文化傳承,長期關注台灣原住民族如何在現代化與都市化的背景下,協商不斷變動的社會文化地景與生存條件。她透過挖掘失落的歷史與敘事,重新思考個人經驗、族群記憶與更廣泛世界之間的連結,並展現藝術所具有的轉化潛能。 

在本次雪梨雙年展中,張恩滿展出的作品延續其《蝸牛樂園》系列的創作脈絡,透過影像與裝置探討澳洲與台灣之間共享的殖民經驗,以及原住民文化在歷史斷裂後持續再生的可能。作品將個體記憶、跨地域遷徙與生態敘事交織,回應本屆雙年展「重新記憶」所提出的歷史重訪與文化再生議題。 

此次台灣藝術家的參展由雪梨雙年展委託製作,並獲駐雪梨台北經濟文化辦事處(Taipei Economic and Cultural Office, Sydney)支持。在台灣文化部支持下,駐雪梨台北經濟文化辦事處與雪梨雙年展合作,推動四位台灣藝術家參與本屆雙年展,呈現台灣當代藝術在國際語境中的文化敘事與歷史思考。透過此次展出,張恩滿的創作也進一步將台灣原住民文化、殖民記憶與當代藝術實踐之間的關係帶入更廣泛的國際對話之中。 

第25屆雪梨雙年展「重新記憶」展覽資訊 
展覽地點: 澳洲雪梨多個展覽場域 
展覽日期:2026年3月14日至6月14日 
委託製作:雪梨雙年展(Biennale of Sydney) 

張恩滿參與「破土:臺灣當代原住民藝術與行動主義」台北巡迴展

「破土:臺灣當代原住民藝術與行動主義」展覽實景,圖片由藝術家提供。

路由藝術誠摯分享藝術家張恩滿(En-Man Chang)最新重要展覽動態。張恩滿參與群展「破土:臺灣當代原住民藝術與行動主義」(Breaking Ground: Art and Activism in Indigenous Taiwan),展覽於2026年4月23日至8月21日在文化部藝廊展出。此展覽曾於美國新墨西哥州IAIA當代原住民藝術博物館(IAIA Museum of Contemporary Native Arts, MoCNA)展出,並於今年回到台灣推出台北巡迴展。 

「破土:臺灣當代原住民藝術與行動主義」由國立臺灣美術館與IAIA當代原住民藝術博物館共同策畫,聚焦當代原住民藝術中的行動主義實踐,探討殖民性、原民性、身份、信仰、土地、生存與社會正義等議題。展覽集結十位/組臺灣原住民藝術家,透過多元創作實踐,呈現原住民藝術如何回應殖民歷史、全球原住民議題與當代社會現實。 

作為本次展覽的核心參展藝術家之一,張恩滿的創作長期關注臺灣原住民族在現代化、都市化與殖民歷史交織下的生存條件與文化記憶。她以動態影像、攝影、裝置與合作式創作為主要媒介,從自身生命經驗與族群背景出發,挖掘被忽視或失落的歷史敘事,並將個人經驗、地方記憶、物種遷徙與全球原住民議題相互連結。 

本次展出的〈蝸牛樂園協奏曲—Santa Fe篇〉(Snail Paradise Concerto - Chapter of Santa Fe,2025)延續張恩滿長期發展的《蝸牛樂園》系列。文化部藝廊展出版本以構樹皮、文獻轉印與刺繡構成,尺寸為 400 × 100 × 50 cm,並由國立臺灣美術館委託製作。作品以源自東非、並被列為世界百大入侵種之一的非洲大蝸牛作為探索世界的介面,將物種傳播、人類遷徙與殖民歷史交織為一張複雜的網絡。 

在張恩滿的創作中,台灣原生種構樹與蝸牛黏液之間的消解關係,分別指向植物、動物與人類移動所留下的航線與痕跡。藝術家在這些交錯的路徑中,以近似吟遊與協奏的方式,尋找承載殖民創傷與歷史遺緒的聲音,展開一段關於遷徙、記憶、土地與再連結的敘事。透過〈蝸牛樂園協奏曲—Santa Fe篇〉,張恩滿進一步將自然物種的移動與原住民族的歷史經驗並置,呈現原住民藝術如何成為回應殖民現實、重構文化記憶與提出社會行動的媒介。 

「破土:臺灣當代原住民藝術與行動主義」展覽資訊 
展覽地點:文化部藝廊(Ministry of Culture Gallery) 
展覽地址:新莊聯合辦公大樓南棟一樓,242030 新北市新莊區中平路439號 
展覽日期:2026年4月23日至8月21日